APPRENDRE PLUS SUR LA BULGARIE
En mai 2003 le gouvernement fédéral du Canada avait organisé une mission commerciale en Bulgarie. Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international avait invité des entreprises exportatrices et des investisseurs canadiens à participer et à explorer les possibilités que le pays avait à offrir. Depuis 2007 la Bulgarie fait partie de l’Union Européenne.
Pour tout client Canadien en affaires qui voudrait apprendre plus sur la Bulgarie dans un domaine spécifique, la compagnie SYNTAKSYS peut offrir des services sur mesure en tant que consultant linguistique et culturel.
SYNTAKSYS peut vous aider à obtenir des réponses à vos questions et à faire des recherches sur le marché, les industries et la culture. Notre entreprise est basée à Montréal au Canada. Nous offrons des révisions et traductions de contenu de sites internet, visant une clientèle européenne, qui doivent inclure les textes français et anglais traduits en langue bulgare. De plus, pour les entreprises qui envoient des spécialiste et cadres exécutifs en visites d’affaires ou en relocalisation, nous offrons la formation linguistique en entreprise du ‘bulgare de survie’ et de ‘connaissances de base’, des conseils en gestion des langues ou des séminaires de formation interculturelle. Nous pouvons créer des kits d’information sur le pays, le domaine commercial ou industriel recherché et d’analyse de marché. Notre mission est mettre en confiance les entreprises canadiennes que le contenu de tout document est bien compris, de part et d’autre, en anglais, en français et en bulgare.
Nous aidons les entreprises et les collectivités à mieux communiquer en personne, sur papier et par Internet, pour assurer un bon changement de carrière pour les professionnels, les chercheurs et les immigrants, et toutes les affaires et les échanges culturels entre les entreprises du Canada et de la Bulgarie, ainsi que d’autres pays de l’Union européenne.
Notre trousse d’information, préparée sur demande, présente la Bulgarie d’un point de vue canadien indépendant. Analyses et conseils seront rédigés par une équipe internationale d’experts au besoin.
Un autre kit d’information peut présenter des PME du Canada, des organismes gouvernementaux, des investisseurs et des franchises à leurs homologues bulgares et à nos clients.
Des trousses d’information au sujet d’analyses régionales seront préparées sur demande.
A Plovdiv nous pouvons soutenir vos activités avec des traductions, des conseils juridiques d’avocat sur place et des solutions connexes de secrétariat, de locaux temporaires ayant accès à Internet, email, fax, photocopieuse et autres.
Commandez votre kit personnalisé sur la Bulgarie, demandez un séminaire ou un cours intensif de bulgare! Appelez dès maintenant pour bénéficier de notre promotion de lancement.
Apprenez à vous sentir à l’aise dans les restaurants en commandant des repas et des vins bulgares.
Faites une impression durable en disant quelques mots et expressions dans la langue maternelle de vos clients ou partenaires bulgares.
Informez-vous sur certaines attitudes et réactions qui ne sont pas dans l’éthique ou la culture. Par exemple, comment dire et interpréter les signes de tête « oui » et « non » des bulgares.
Aiguisez vos relations avec les propriétaires d’entreprises bulgares. Profitez de nos services et outils.
« La Bulgarie, une culture ancienne, un climat économique et commercial complexe. »
Cours de langues
« Как да не се загубим сред букви от чужда азбука и сред непонятни културни обичаи! »
« Благодаря ви за вниманието! »
Pourriez-vous lire ces 2 phrases? Comprenez-vous ce qu’elles disent? Si non, envisagez de prendre un cours accéléré de bulgare afin d’acquérir des compétences linguistiques minimum pour la survie et le succès.
« Comment ne pas se sentir perdu au milieu des lettres d’un alphabet étranger et d’habitudes culturelles méconnues! » « Merci de votre attention. »
PROFITEZ DE CETTE OFFRE UNIQUE! Appelez-nous. Ne tardez pas. SYNTAKSYS, la façon de garantir votre succès. Laissez-nous trouver les solutions linguistiques pour vous! Appelez-nous pour nous faire savoir ce dont vous avez besoin!